présentation
La Créatrice The Designer
 

Claudine Colomb est une créatrice de robes d’exception: robes de mariée, robes du soir et robes de cocktail, toujours en modèle unique. Autodidacte, elle a commencé à coudre pour elle-même: « Je ne trouvais jamais ce que je voulais dans les boutiques, alors j’ai essayé de me mettre à coudre et c’est devenu une passion! »
Ses amies sont les premières à passer commande et l’incitent à se lancer. C’est ainsi qu’il y a 5 ans elle franchit le pas et ouvre sont atelier en Drôme Provençale: « Ce fut la concrétisation d’un rêve! ».

Claudine Colomb is a designer of marvellous dresses: she makes wedding gowns, evening gowns and cocktail dresses, with each model being one of a kind.
As a self-taught designer, she began to sew for her own needs: « I could never find what I wanted in the shops, so I tried my hand at sewing and was soon carried away by it! »
Her friends were quick to place orders with her and encourage her to start her own business. So, five years ago, she launched her business and opened her atelier in the « Drôme Provençale »: « This was a dream come true! »

Le Savoir-Faire
The Know-How

Claudine Colomb vous reçois, sur rendez-vous; dans son atelier pour une première prise de contact. « Mes clientes peuvent choisir un modèle dans la collection ou préférer une nouvelle création, mais l’important est d’abord de définir ce dont elles ont vraiment envie ». Il faut en général au moins 2 essayages avant la finalisation du modèle.
Chaque robe peut nécessiter des heures de travail , souvent à la main pour les broderies, peintures. « Il faut faire chaque geste avec une précision et un soin extrême. C’est cette maîtrise que j’offre à mes clientes », déclare-t-elle. C’est de la maniaquerie? Elle sourit: « Non, c’est de la passion».


Customers can make an appointment to see Claudine Colomb in her atelier in order to get to know her, see how she works. « My customers can choose a model from the collection or prefer something new and different, but what is most important is to define what they really want ». Usually at least two fittings are necessary before the model is finalised.
Each dress or gown may require many hours of work, often by hand for the embroidery or painting. « Each gesture has to be executed with precision and extreme care. This is the know-how and skill that I propose to my customers », she says. Just being fussy? She smiles: « No, it’s a question of heart-felt enthusiasm ».

 

 

 

 

 
 

Retour à l'accueil

La Création
The Creation

Claudine Colomb réalise chaque modèle de A à Z: de la prise des mesures aux finitions à la main en passant par la réalisation du patron, elle s’occupe de tout. « C’est la meilleure façon d’être au plus près des désirs de mes clientes ».

Claudine Colomb makes each model, from A to Z; from taking the measurements to finishing off the work by hand, including preparing the pattern, she does everything. « That’s the best way to make sure that my customers get what they want ».

Mes coordonnées

Ferme Marre Quartier Combemont
26160 SOUSPIERRE
Tél. 04 75 46 29 49 
Fax : 06 73 75 77 36
contact@claudine-creation.com